I’m sure this has been pointed out, this is the same army on the way back! Which is why it decreases from right to left.

The “left to right” flow isn’t, it is reflecting the reality of West to east, with North up as conventional.

So lesson 0: it does help to actually get some domain knowledge too.