Why don't you collaborate with the author? Translate it into the language (you know, anti-venom, w/o hot button terms) you wish to see, send it back to see if @caitlinJOhnstone approves or attribute it, share it and see what happens. The content that you agree with is already all there, right?